kahaia

kahaia adalah sebuah bunga putih yang mekar ketika mentari bangun di pagi hari. kahaia memiliki wewangian yang menyenangkan bagi indera penciuman.
tapi sebenarnya tugas bunga kecil ini adalah melindungi rumahnya dari erosi.

dan kamu,
untukku
adalah kahaia itu.

bangun menemani pagiku. setiap hari. (setidaknya hampir selama dua tahun ini)
memberikan keharuman untuk setiap tarikan nafasku.
melindungiku dari kehancuran 'erosi' berbentuk orang - orang jahat di luar sana.

jika bunga kahaia begitu penting untuk melindungi polynesia,
kamu penting jua menjagaku.

terimakasih sudah menjadi bunga kecilku, kahaia.